As modernidades da dita vida digital relega ao limbo a origem de certas expressões linguísticas. Veja o caso de caiu a ficha:
Houve um tempo em que os telefones públicos (os famosos orelhões) funcionavam a base de pequenas fichas metálicas. O funcionamento era simples, colocava-se a ficha numa ranhura e esta ficava “presa”. Se a ligação fosse completada, a ficha caía no compartimento interno do orelhão e durante até 3 minutos você poderia falar à vontade; caso a ligação não fosse completada, a ficha caía em outro compartimento e era devolvida ao cidadão. Em tempos de celular, cartões e o escambau, as fichas cairam em desuso. Mas não era disso que eu queria falar…
A metáfora do caiu a ficha é aplicada quando uma idéia obscura, que está “presa” em nossa mente, de repente fica clara. Entendemos, daí… caiu a ficha. Nas minhas experiências cotidianas com meus queridos alunos e alunas, percebo que o significado de caiu a ficha é compreendido. Eles sabem que cair a ficha é entender algo que estava confuso. Mas a grande maioria desconhece a origem da expressão, afinal, muitos deles e delas já nasceram em meio aos cartões telefônicos e celulares… Isso nos leva ao disk-qualquer-coisa, discar vem dos telefones a disco… mas não era disso que eu queria falar…
Certa vez, ao final de uma palestra sobre Filosofia o filme Matrix, na qual fiz inumeras conexões entre o roteiro do filme e as idéias filosóficas de Descartes, Platão, Socrátes e Nietzsche, uma das pessoas que assistiram a palestra se aproxima de mim, um jovem de uns 16 anos, estende a sua mão, me cumprimenta e diz: Professor, caiu a ficha! Antes que eu pudesse perguntar-lhe algo, ele virou-se e foi embora. De longe eu ainda podia vê-lo caminhando pelo pátio da Escola Rubens de Farias (onde se deu a palestra), posso estar enganado, mas algo me dizia que a vida daquele distinto cidadão havia mudado completamente!
Uma das coisas que mais me motiva a continuar nessa árdua vida de educador é a oportunidade de, às vezes, fazer cair a ficha em algumas mentes.
PS.: Taí Reche, espero que a web fique menos chata!
13.Abril.2007 às 16:39
Acredite que um aluno que sente que a ficha caiu, o recorda ela vida. Realmente os tempos mudam e as expressões vão ficando pelo tempo. Existem muitas outras situações que não existem mais, mas que continuamos a lembrar. Como sou memória-flash, já esqueci um exemplo. Belo texto!
14.Abril.2007 às 16:37
O reconhecimento de um educador sempre deve se reconhecido.
as pessoas amadurecem com o tempo, de certa forma somos educados mesmo que no sub-consciente você estara ajudando a todos que passaram por seus ensinamentos.
16.Abril.2007 às 11:35
Muitos desses jovens talvez nem façam idéia do que seria a TELESP, ou o Plano de Expansão.
Isso é um sinal, vc está ficando velho (e eu também !)
abraço